Cumbres Borrascosas, Emily Brontë
"—Si yo estuviera en el cielo, Nelly, sería muy desgraciada.Que una película decida tomar como base para su guión una novela escrita hace siglos es señal del interés que sigue despertando, implacable ante el paso del tiempo. Con la enésima adaptación de la inmortal novela de Emily Brontë, que alguna polémica ha levantado, ha inspirado en mi acercarme a ese clásico y leerlo, descubriendo una historia dura, pasional, oscura, una cruda novela donde el amor se vuelve algo tóxico y demencial. Con muchísimo gusto os presento: Cumbres Borrascosas de Emily Brontë.
Al ser una novela clásica doy por sentado que la mayoría conocéis la historia, pero aún así aviso de que habrá spoilers.
En los desolados y solitarios páramos ingleses se alza la mansión Cumbres Borrascosas, pertenecientes a la noble familia Earnshaw. El señor Earnshaw aparece un día después de un largo viaje con un niño de aspecto desaliñado y fiero. Lo encontró tirado en la calle y movido por la compasión decidió recogerlo y críalo como un hijo más. Hindley y su hermana Catherine no verán con buenos ojos a Heathcliff, nombre dado por su padre. Los tres niños crecerán juntos con la criada Ellen Dean, Nelly, quién más que una sirvienta será una especie de amiga y compañera de juegos. Hindley despreciará a Heathcliff y entre los dos crecerá una enemistad terrible. Pero con Catherine le unirá una relación muy estrecha que irá evolucionando en un amor apasionado.
Hindley heredará Cumbres Borrascosas al morir su padre y el maltrato hacia Heathcliff irá en aumento sobretodo cuando su esposa Frances y madre de su hijo Harenton, prohíbe que vea a Catherine. Un día los dos huyen de la mansión y se internan en La Granja de los Tordos, una finca vecina propiedad de los Linton y al huir Catherine resultará herida por un perro y la familia decidirá cuidarla. Allí su ánimo se transforma de una chica libre y salvaje a una señorita más refinada al criarse junto a Edgar y Isabelle Linton.
Cuando vuelve a Cumbres Borrascosas ya toda una mujer inicia un romance con Edgar Linton con el cual se casa, rompiendo el corazón de Heathcliff quién descubre que no se casará con él por ser de baja ralea cosa que la rebajaría socialmente. Heathcliff se marcha, desconociéndose su paradero, hasta que vuelve con una considerable y misteriosa fortuna. Al regresar comenzará a llevar a cabo un plan de venganza contra todos.
Para empezar seduce a Isabella, la hermana de Edgar y cuñada de Catherine, y se casa con ella a base de engaños para hacer el máximo daño al matrimonio Linton. A la joven Isabella le maltratará obligándola a huir embarazada. Con el constante acoso por parte de Heathcliff, Catherine caerá enferma y acabará muriendo tras dar a luz a hija, a la que Edgar llamará Catherine. Por su parte Hindley Earnshaw caerá en el alcoholismo y el juego, derrochando la fortuna familiar cosa que Heathcliff aprovechará para ir adueñándose de la mansión, derrotando a su enemigo al quedarse con ella al morir éste. Y para colmo de maldad tratará a Harenton como un vulgar criado, lo que lo volverá un muchacho rudo, zafio y malencarado.
La hija de la señora Linton crecerá colmada por los tiernos cuidados de su padre y de Nelly, pero todo se torcerá cuando aparezca Linton, el hijo de Isabelle y Heathcliff, tras morir su madre. El señor de Cumbres Borrascosas tramará un plan malvado para que su hijo se case con Catherine y así manipular las cosas para adueñarse de La Granja de los Tordos. Linton es un muchacho débil y enfermizo, el cual al principio despertará el rechazo de Catherine por su carácter mas vital y caprichoso. Pero con el tiempo se irán enamorando. Heathcliff acelerará las cosas por el temor de la pronta muerte de su hijo, a quien maltrata psicológicamente, reteniendo a Catherine en Cumbres Borrascosas si no se casa con su el muchacho. Ella lo hará cosa que provoca la muerte de su padre Edgar.
Durante estos años Cumbres Borrascosas irá paulatinamente decayendo en una degradación física, pasando de una majestuosa mansión a otra desvencijada y lúgubre. Linton acabará muriendo, convirtiendo a Heathcliff en dueño y señor de las dos mansiones, triunfando sobre aquellos que le despreciaron. Toda esta historia la conoceremos por la llegada del señor Lockwood, un noble viajero que se hospeda en las Cumbres y se sorprende de la decadencia de la mansión y del aspecto de sus habitantes, que más que seres humanos parecen almas en pena. Tomará confianza con Nelly y ella le narrará los acontecimientos que llevaron a tal estado de las cosas.
El final vendrá que entre Catherine y Harenton surgirá una relación amorosa por el intento del muchacho de instruirse y aprender a leer, cosa que le ayudará Catherine. Tras una serie de relaciones tormentosas parece que un pequeño rayo de luz. Lockwood conocerá el final de Heathcliff, el cual caerá en la locura al creer que el fantasma de su amada Catherine le sigue a todas partes, lo que irá deteriorando su salud física y mental. Heathcliff acabará muriendo en su cama con una siniestra sonrisa en el rostro. Nelly contará al señor Lockwood que corre el rumor entre los habitantes de Cordera, pueblo cercano a la mansión, que hay quienes han visto a los espíritus de Heathcliff y Catherine deambulando por los páramos.
Cumbres Borrascosas ha resultado una sorpresa mayúscula. No imaginé que tras lo que parecía una historia de romance decimonónico se ocultaría un novelón tremendo lleno de pasión, dolor y maltrato.
Emily Brontë teje una fantasmagórica historia contada en forma de caja china, donde nos adentramos en la tenebrosa Cumbres Borrascosas, lugar que parece absorber la oscuridad de los personajes que en ella residen. Esa es la primera impresión que siente el señor Lockwood al penetrar en su frío y lúgubre interior, un caserón vacío, sucio y sin apenas criados tan solo habitado por seres rotos y destruidos.
Será Nelly, única luz que parece brillar en aquel páramo desierto la que narra una terrible historia de amor, odio, envidia, rencor y venganza. Es increíble que en aquella época Emily Brontë fuera capaz de escribir una historia tan tremenda, algo adelantado a su tiempo, lleno de personajes malignos y oscuros. Normal que levantará agrias opiniones entre los literatos y críticos contemporáneos. Les hubiera dado un síncope si supieran que tras el nombre de Ellies Bell se escondía la señorita Brontë.
La historia de "amor" entre Heathcliff y Catherine es el tronco donde descansan las demás tramas. La llegada de aquel niño desaliñado, de aspecto fiero y piel oscura, como un gitano (sic) hará temblar los cimientos de Cumbres Borrascosas. Lo que comienza con juegos infantiles, va floreciendo en un amor pasional y salvaje, donde los dos se funden en un torbellino de total libertad, dejándose llevar hasta límites de absoluta locura. Heathcliff y Catherine son uno, unidos por un amor que quema, abrasa. Pero todo se tuerce cuando Catherine desprecia a Heathcliff por su condición pobre y se casa con Edgar Linton, oscureciendo más el corazón de Heathcliff cuyo único motor de vida será la venganza. Pero tras las malvadas acciones de Heathcliff aún sigue latiendo el amor por Catherine, aún después de la muerte. El señor Lockwood nota una presencia fantasmal que deambula por los páramos. Tras la muerte de Heathcliff ese "amor" se volverá eterno, siendo la base de los rumores que corren de las apariciones de la pareja de ultratumba.
Hay radica que la novela sea considerada un clásico del género gótico. Con la mansión lúgubre que absorbe la negatividad de sus moradores y va decayendo mostrándolo en sus interior desolado y destartalado. Con sus páramos termos, donde no crecen ni las malas hierbas. Un desierto alejado de la mano de Dios que imposibilita ir a cualquier parte si no es a caballo. Con aus rumores de los supersticiosos campesinos que dicen pulular por ese mar de desolación a almas en pena.
Lo que más me ha fascinado en el aura malsana que consigue crear Emily Brontë. Parece que el mal que anida en el corazón de Heathcliff infecta a todos los personajes. Nelly relata los truculentos sucesos a un asombrado señor Lockwood. El odio de Heathcliff es visceral, violento, cruel. Como buen personaje de corte byroniano, es capaz de despertar una atracción culposa. Es un ser malvado, rencoroso, vengativo, tosco, malhablado, manipulador, un hombre capaz de hacer el mayor daño posible a sus enemigos, un ser despreciable que nada más llevarse a Isabelle ahorca a su pobre perro, un mal padre que es capaz de utilizar a su hijo para llevar a cabo se venganza. Pero aún así cuando aparece eres incapaz de apartar la mirada de ese rostro fiero, espesas patillas y moreno rostro. No sabemos cuál es su origen ni de donde saca la fortuna que utiliza para sus fines siniestros, lo que lo vuelve aún más fascinante. Un personaje que ha conseguido despertarme odio y atracción al mismo tiempo.
No me queda nada más que decir que está es sin duda una de las lecturas del año, una gran sorpresa por la tremenda historia que la genial Emily Brontë público un año antes de morir con apenas treinta años. Un poderoso relato gótico que, cómo demuestra la libre adaptación cinematográfica dirigida por Emerald Fennell e interpretada por Margot Robbie y Jacob Lordi, sigue siendo una historia potente, deslumbrante y sobre todo inmortal.
Comentarios
Publicar un comentario