Hidalgo. La última aventura de Don Quijote, Sergio Gil Torrijos
"Si alguien pregunta qué fue todo aquello, que no busque historias de gloria. Que pregunte en los puertos, en las ventas, en los caminos donde aún se habla de una noche en que el mundo pareció torcerse... y volvió a su sitio.Al finalizar El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Cervantes, o mejor dicho Cide Hamete Benengelí su verdadero autor, da voz a su cansada pluma a la que desde su tintero dice: "Para mí sola nació don Quijote, y yo para él; él supo obrar y yo escribir; solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevió, o se ha de atrever, a escribir con pluma de avestruz grosera y mal deliñada las hazañas de mi valeroso caballero, porque no es carga de sus hombros, ni asunto de su resfriado ingenio; a quien advertirás, si acaso llegas a conocerle, que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa, donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada y salida nueva". Aquí el auténtico padre se reivindica como único poseedor de la potestad para escribir las hazañas del Caballero de la Triste Figura, a pesar del mal intento del falto de ingenio y pluma torcida del licenciado Avellaneda con su segunda parte apócrifa.
Sí Cervantes se tomó como una afrenta personal la salida de ese libro que tanto daño hacía a sus queridos hijos literarios, y lo llevó a completar su obra magna con una segunda parte extraordinaria, no quisiera pensar como se tomaría la cantidad de continuaciones que surgieron a lo largo de los siglos, resucitando al andante caballero y su fiel escudero de buche lleno refranes.
Las primeras continuaciones son extranjeras fruto de autores que mientras traducían la novela de Cervantes a sus lenguas añadían episodios de sus propias cosechas. Algunas tienen al propio Sancho Panza como protagonista. Otras, más modernas, trasladan al caballero manchego a siglos posteriores o incluso llevándolo a otros continentes.
A mí particularmente me gustan mucho las continuaciones del Quijote. Leer a don Quijote y a Sancho escritos por otros autores puede ser una buena o una mala lectura. Una de las mejores sin duda fue la del Pastor Quijotiz de José Camón Aznar. Cuando el Caballero de la Blanca Luna vence a nuestro ingenioso hidalgo en la playa de Barcelona le impone una pena de reclusión en su pueblo durante un año dejando de lado sus aventuras caballerescas. Mientras vuelven al pueblo que no quiso acordarse el autor, don Quijote y Sancho hablan de que una buena manera de pasar ese año de penitencia sería echarse a los montes como pastores, vestidos con pellizas de pelo de oveja y lanzado versos a las ninfas de los árboles mientras tocan las flautas. Camón Aznar fábula cuales fueron las aventuras de don Quijote en su nueva faceta como pastor, pero conociéndolo acabará volviendo a las andadas.
El escritor ecuatoriano Juan Montalvo escribió una continuación que se diferencia de las demás. En vez de escribir nuevas aventuras tras la derrota y retorno al pueblo, Capítulos que se le olvidaron a Cervantes comienza en algun momento indeterminado de la Segunda Parte. El autor fábula con nuevas aventuras de los dos personajes cervantinos mientras da palos a la Iglesia en un intencionado discurso anticlerical muy del siglo XIX. He de decir que recuerdo la lectura bastante farragosa y pesada por lo que debería darle alguna oportunidad de relectura en algún momento. Y por supuesto también leí la Segunda Parte apócrifa del pérfido Avellaneda. La novela del de Tordesillas es sorprendente buena como lectura pero se aleja tanto del ingenio cómico de Cervantes que la vuelve una novela inferior. Y para mí lo peor es la ridiculización de los dos protagonistas. Don Quijote y Sancho quedan desdibujados en manos de Avellaneda que los trata de forma cruel en su ataque al Manco de Lepanto. Pero como digo se puede leer y su único valor es que motivó a Cervantes a escribir la verdadera Segunda Parte.
Otros autores escribieron novelas prescindiendo del caballero, dejando que sus cansados huesos reposen en la fosa. Carlos Goñi escribió una novela deliciosa y muy divertida llamada El caballero enamorado. Allí el espíritu de don Quijote le encomienda a un melancólico Sancho que mantenga vivo el espíritu de la caballería. Para ello entrará al servicio de un hidalgo llamado Juan Trujillo, poeta y amante de los libros de caballerías. Sancho le convencerá para que tome las armas y salga a los caminos para vivir aventuras como caballero andante, él cual tomará el nombre de don Trujo de Jabalón. Los dos emprenderán un viaje lleno de malentendidos. Y no podemos dejar de hablar de las dos novelas de Andrés Trapiello Al morir don Quijote y El final de Sancho Panza y otras suertes dos grandísimos homenajes a la obra cervantina y sus personajes huérfanos del Caballero de la Triste Figura.
Y todo este largo preámbulo es para introducir la reseña de otra continuación más reciente del gran clásico de la lengua española. El autor Sergio Gil Torrijos resucita al manchego caballero y a su escudero y los coloca en una novela bellísima donde los dos se unirán a una misión de rescate junto a cuatros soldados de los Tercios para salvar a Dulcinea de las garras de la siniestra Rosa Negra. Sin más, que esto se ha alargado bastante, os presento: Hidalgo. La última aventura de Don Quijote de Sergio Gil Torrijos.
Alonso Quijano, quién parece haberse desprendido de las locuras de la andante caballería, se encuentra en un camino con Dulcinea. Es real, la dama de sus pensamientos está frente a sus ojos y viene de desde Villanueva de los Infantes (uno de los supuestos lugares de La Mancha que no quiso recordar Cervantes). Sus miradas se cruzan y el mundo se paraliza para el viejo hidalgo. Ella lo saluda con cordialidad y sigue la marcha. Pero de pronto ocurre algo terrible, unos hombres agarran a la muchacha y se la llevan. Son hombres de la Rosa Negra una organización clandestina y siniestra que opera en las sombras. Alonso intentará salvar a la mujer que reina en su corazón pero él solo no podrá ante la maldad y la fuerza de la Rosa Negra, pero pronto recibirá una gran ayuda.
Sostenido por su fiel Sancho Panza tras se atacado por la Rosa Negra, su escudero lo llevará a una venta para que lo asistan. Los parroquianos lo tomarán por un borracho y querrán echarlo con cajas destempladas pero cuatro hombres alzarán la voz para defender al hidalgo herido. Son cuatro capitanes de los Tercios, soldados curtidos en el barro de Flandes, de piel surcada de cicatrices ganadas por Dios, la Patria y el Rey.
Los soldados a una defenderán a Alonso y éste les contará el porque de sus heridas. Los cuatro oirán la historia del secuestro de Dulcinea con seriedad y al ser nombrado el tenebroso nombre de la Rosa Negra tomarán la firme decisión de emprender la misión de salvar a la mujer de las garras de la organización y devolverle la libertad. Tras curar a Alonso éste decidirá acompañar a los soldados junto a Sancho, a pesar de sus dudas y dejará atrás al viejo hidalgo débil y cansado y volverá ser el caballero Don Quijote, cuyo motor para tomar el camino no será un sueño de fieros gigantes y pérfidos encantadores, si no una aventura verdadera para salvar a una mujer verdadera.
Y hasta aquí puedo seguir. Hidalgo. La última aventura de Don Quijote ha sido una lectura bastante extraña. Por un lado está escrita de una forma muy bella, con un lenguaje poético a base frases cortas que le dan una apariencia de poema en verso. La historia es interesante al colocar al Ingenioso Hidalgo en una misión de rescate junto a cuatro soldados pero es algo que se sale de las características quijotescas. Pero como digo es extraño.
Una buena forma de definir la novela es cuando don Quijote conoció a Alatriste multiplicado por cuatro. O a los mosqueteros según se mire. Sinceramente pienso que si no se llamarán Don Quijote, Sancho y Dulcinea no hubiera cambiado nada pues creo que los personajes están muy alejados de sus versiones cervantinas. Don Quijote es silencioso y está atormentado por no salvar a Dulcinea, si no fuera por los cuatro soldados la misión hubiera sido un fracaso por sus nulas capacidades para el combate. Lejos queda aquel caballero loco y en ocasiones inconsciente que se lanzaba contra molinos creyendo que eran gigantes, aquí su locura solo aparece en una ocasión donde creer ver fantasmas en el fuego. Más que un personaje tragicómico es una especie de héroe apagado movido por el dolor. Sancho no es el parlanchín refranero y tragaldabas que tanto amamos, aquí su estado de ánimo es entre el miedo y la preocupación cosa que no quita que se achante a la hora de ayudar en la misión, pues ayuda como el que más. Dulcinea no es la típica dama en apuros. Esta mujer afronta su delicada situación con entereza y valentía, jamás se deja amedrentar por sus captores, ni agacha la cabeza con sumisión para no recibir daño alguno, no, ella se enfrenta a sus enemigos con fiereza como gato panza arriba, y hará lo que sea para recuperar la libertad.
Por otro lado estan los personajes introducidos en esta novela que la verdad cuadran muy bien con la historia. Los cuatro soldados, a los que no he nombrado se llaman Hernando de Zúñiga, Íñigo Montenegro, Martín Herrera y Diego de Salamanca. Los soldados de los Tercios más que definidos son meros esbozos trazados en la trama. Hernando es el líder y el que decide ayudar al hidalgo pues también perdió a alguien. Pero hasta ahí queda la cosa. Son un auténtico escuadrón de rescate expertos en rastreo, estrategia y sobretodo en la lucha cuerpo a cuerpo. Y luego están los malos. La organización llamada Rosa Negra es algo más que una banda de salteadores o mercenarios. Son una auténtica organización en la sombra con tentáculos en toda España y fuera de ella. Lady Morwennna es la mano que mueve los hilos. El capitán Rochefort, perdón Escarlata, es la mano ejecutora que comanda a sus hombres con maldad. Son malos muy malos y nada más.
La novela se siente como digo con esa sensación extraña de estar leyendo una historia de aventuras y lances de espada en la Castilla del Siglo de Oro, incluso tiene momentos al estilo western con pueblos semidesiertos anclados en medio de la nada, con sus casas encaladas y dónde la hospitalidad puede costar muy cara. Pero el sonidos discordante es, para mí, los personajes cervantinos. Tiene uno la sensación de que están puestos como reclamo. No dudo la intención del autor de hacer un homenaje a Cervantes y sus personajes inmortales pero queda algo artificial, como un FanFiction. Es que si en vez de llamarse con sus nombres cervantinos se llamarán Elisenda, Don Cipriano y Pacón pues tampoco se hubiera notado la diferencia. No es malo pero sinceramente cojea bastante.
Uno puede tener la sensación de que lo que acaba de leer no ha sido más que un sueño de don Quijote, o incluso de Sancho, una ensoñación de aventura. Y la prueba de lo irreal es que la dama que es secuestra no es Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchuelo y natural del Toboso, es Dulcinea, la dama de los pensamientos de don Quijote. El lenguaje poético refuerza mucho está idea. Son frases como digo cortas, escritas en pequeños párrafos.
Pero si duda los verdaderos temas de la novela son la lealtad, la amistad, la valentía y la defensa de la libertad a ultranza. Los seis rescatadores establecen un fuerte vínculo de protección y colaboración que roza la hermandad. Los cuatro soldados como veteranos de Flandes saben que la unión hace la fuerza, que seis cabezas piensas mejor que una y que una espalda bien cubierta sirve para ver un nuevo día.
Para ir terminando, que a lo tonto se ha quedado largo esto, es una novela interesante de leer, algo fresco y bellamente escrita. He disfrutado con las aventuras, los viajes y las escabechinas. Y todo lo que sea un homenaje al inmortal don Miguel de Cervantes y su gran obra siempre es de agradecer.
Comentarios
Publicar un comentario