Cuentos completos 2 y 3, Jacob y Wilhelm Grimm

Blancanieves, como esteba muerta de hambre y sed, comió de cada platito un poco de legumbre y pan y bebió de cada vaso una gota de vino, pues no quería comerse todo lo de uno. Luego, como estaba cansada, se echó en una camita, pero ninguna le servía: una era muy grande, la otra muy pequeña, hasta que finalmente la séptima fue la justa y allí se tumbó, se encomendó a Dios y ser durmió.

Cuando se hizo totalmente de noche, llegaron los amos de la casita; eran los siete enanos que picaban en las montañas buscando minerales. Encendieron sus siete lamparitas y, al iluminarse la casa, vieron que alguien había estado allí dentro, pues no estaba todo en el orden que lo habían dejado. "Blancanieves". Cuentos completos 2

Un rey tenía tres hijos, y como los quería a todos por igual, no sabía a quién designar rey después de su muerte. Cuando llegó el momento, los llamó a los tres a su lado y dijo:

—Queridos hijos, voy a deciros lo que he pensado: el que de vosotros sea más vago, ese será rey después de mi muerte.

Entonces dijo el mayor:

—Padre, entonces el reino me pertenece a mí pues soy tan vago que si al ir a dormir me cae una gota en los ojos, no duermo por no cerrarlos.

El segundo dijo:

—Padre, el reino me pertenece a mí pues soy tan vago que cuando estoy sentado junto al fuego para calentarme, prefiero que se me quemen los talones antes de mover las piernas.

El tercero dijo:

—Padre, el reino me pertenece a mí pues soy tan vago, que si fueran a ahorcarme y tuviera ya la cuerda alrededor del cuello y alguien me diera un cuchillo afilado en la mano para cortar la cuerda, me dejaría colgar antes de mover la mano para cortarla.

Cuando el padre oyó esto, dijo:

—Tú eres el que ha ido más lejos y tú serás el rey. "Los tres vagos". Cuentos completos 3.

Volvemos a viajar al maravilloso mundo de los cuentos de la infancia, para cerrar el círculo de las historias de los Hermanos Grimm. Tras el primer repaso al primer libro que recoge sus historias recopiladas del folklore oral y popular germano, seguimos repasando sus cuentos con estos dos ultimos volumenes. Y la sensación sigue siendo que con el primero: maravilloso. Sin más os presento: Cuentos completos 2 y 3 de Jacob y Wilhelm Grimm.

El segundo volumen reúne 51 y el tercero 63, sumando los 38 del primero hacen un total de 152 de los 200 que recopilaron. A lo largo de las narraciones veremos historias llenas de viajes fantásticos, enanos traviesos, animales que hablan, familiares malvados, gigantes, hadas, príncipes y princesas transformados y héroes insospechados. En el segundo libro aparecen algunos de los más famosos cuentos que forman parte ya del imaginario colectivo. Blancanieves la historia de la princesita maltratada por su madrastra, con la piel blanca como la nieve (¿te acuerdas Disney?), que huye al saber que la quiere muerta y llega a una casita con siete camitas, donde viven siete enanitos. El enano saltarín donde el malvado Rumpelstiltskin juega con sus trucos de magia para obtener lo que quiere. Incluso hay una versión de la Bella durmiente.

Las historias que los Grimm modelaron a varias generaciones con sus moralejas y enseñanzas. Niños desobedientes sufren castigos por no hacer casos a sus padres, muchachas demasiado curiosas que pagarán caro el olvidar lo que le pasó a aquel gato curioso, muchachos arrogantes a quienes les bajarán los humos y viejos cuyas maldades de les volverán en contra. 

Los Grimm intentaron dar forma a un folklore propio alemán sin percatarse de la universalidad de sus historias. No es casual encontrar similitudes en algunas historias pero ambientes distintos. Todas las culturas, unas más alejadas que otras, comparten temas, personajes y situaciones universales y es a través del cuento donde se forjan las características de cada una de sus culturas, como bien mostró la preciosa antología de cuentos tradicionales japones.

Como dije en el primer volumen, hay una crueldad aterradora en los cuentos. Desmembramientos, decapitaciones, mutilaciones, ahorcamientos, asesinatos, infanticidios, matricidios, muertes violentas por doquier. Los padres vieron horrorizados estás escenas escabrosas y obligaron a los Grimm a rebajar la sangre y la casquería para adecuarlo a los niños. Pero la intención de los Grimm no era escribir obras infantiles, era recopilar todo el popular y la tradición oral de su Alemania natal para crear un corpus germánico propio del nacionalismo romántico. Ellos recorrieron aldeas, tabernas, pueblecitos y cabañas en bosques y montañas, escucharon embelesados y volcaron negro sobre blanco esas historias. Pero estás historias eran narradas por abuelos y abuelas, madre y padres de siglos pasados a su hijos al calor de la hoguera con toda esa crudeza para enseñarles que el mundo es un lugar peligroso y no fiarse de nadie, cosa que chocaba con los refinados niños del siglo XIX.

Los cuentos de los hermanos Grimm ayudaron a formar las tradiciones europeas y entregaron un bagaje cultura a cientos de generaciones, influyendo en el arte. Son un tesoro imprescindible de la literatura y la sociología que nos ayudan a descubrir como era el mundo. Leerlos en su formato original es una delicia. He disfrutado mucho en este viaje al origen de los cuentos de nuestra infancia, volviendo a esa niñez de historias antes de dormir y películas de dibujos animados. Y colorín colorado, esta reseña se ha terminado. 

Jacob Grimm (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859)